В этой статье вы найдете общие рекомендации по оформлению в детский сад за рубежом. Некоторые особенности дошкольного образования в Литве, Польше, Германии и Грузии рассматриваются в отдельных материалах.
- Начинать до переезда
- Сначала садик – потом квартира
- Выписка из медицинской карты
- Государственный или частный?
- Необходимые документы
- Медицинская справка
- Куда обращаться для оформления?
- Оплата
- Комфортно ли ребенку?
Шаг 1. Начинать до переезда
Во многих странах главная проблема, с которой родители сталкиваются при поиске дошкольного учреждения, – отсутствие свободных мест.
Если вы еще находитесь в Беларуси, а решение о переезде в конкретную страну уже принято, лучше начать поиск сразу, особенно если без садика никак (несколько детей, занятые родители и т.п.).
Помочь в этом могут знакомые, общественные организации, помогающие мигрант(к)ам, участницы(ки) сообществ беларусок(ов) за рубежом.
На некоторых из таких помощниц(ков) приводятся ссылки в статьях по Литве, Польше, Германии и Грузии.
Шаг 2. Сначала садик – потом квартира
Как правило, количество свободных мест в дошкольных учреждениях в различных районах города неодинаково. Поэтому по возможности лучше сначала найти сад, а потом искать жилье поблизости.
Шаг 3. Выписка из медицинской карты
Перед отъездом также надо получить выписку из медкарты. Если получится, заберите саму карту. Особенно важны сведения о прививках.
Переведите выписку на язык страны пребывания (как минимум – карту вакцинации). Перевод желательно нотариально заверить.
Шаг 4. Государственный или частный?
В большинстве стран в государственное учреждение дошкольного образования детей принимают, если у их родителей есть вид на жительство. В ином случае, скорей всего, вы сможете рассчитывать только на частный сад.
Преимущества частных заведений в том, что их больше, поэтому они доступнее и группы в них зачастую меньше. Чтобы оформиться в такой сад, вам нужно лишь написать заявление, предоставить медицинскую справку и внести оплату. Для государственных учреждений такая процедура потребует больше времени и большего количества документов (см. ниже).
Главный недостаток частных садов это, конечно, более высокая стоимость (см. ниже).
Шаг 5. Необходимые документы
Также заранее стоит узнать, какие документы понадобятся для оформления в сад. Для Литвы, Польши, Германии и Грузии они перечислены в соответствующих статьях.
Шаг 6. Медицинская справка
В стране пребывания вам придется обратиться к медикам за справкой для сада. Иногда эта услуга платная, но в целом никаких проблем не возникает, особенно если у вас есть перевод беларуских медицинских документов.
Шаг 7. Куда обращаться для оформления?
Для государственных дошкольных учреждений зачисление чаще всего происходит через специальную муниципальную службу. Их наименования в Литве, Польше, Германии и Грузии, а также некоторые нюансы процедуры приведены в соответствующих статьях.
В частных садах заявление, как правило, подают их руководству.
Шаг 8. Оплата
Государственные дошкольные учреждения могут быть как бесплатными, так и платными. В обоих случаях может потребоваться отдельная плата за питание и за дополнительное время нахождения в саду.
В частных садах, кроме основной платы, может быть предусмотрен вступительный сбор. Он выплачивается один раз при заключении договора.
Еще могут быть организованы платные занятия (музыка, рисование, шахматы и т.п.). Посещаются они по желанию.
Во многих странах предусмотрена государственная помощь в оплате образования.
Шаг 9. Комфортно ли ребенку?
Дошкольные учреждения созданы в первую очередь для того, чтобы частично освободить родителей. Но, конечно, крайне важно, чтобы и детям там было хорошо.
Практически во всех странах у вас будет возможность первое время посещать сад вместе с ребенком, пока вы не убедитесь, что он(а) адаптировалась(ся). Можно постепенно увеличивать время пребывания в саду, пока ребенок не привыкнет обходиться без вас.
Некоторые родители считают, что детям проще адаптироваться, если они смогут общаться на родном языке. На наш взгляд, это спорная точка зрения – дети легко сходятся со сверстниками(цами), плюс детсадовский возраст это лучшее время для изучения иностранного языка. Но мы приводим в статьях по отдельным странам ссылки на страницы с информацией о беларуско- и русскоязычных дошкольных учреждениях.
Читайте также:
