В этой статье приводятся краткие сведения и полезные ссылки, которые помогут найти подходящую вашему ребенку школу. Общие рекомендации по оформлению в учреждения среднего образования за рубежом читайте в статье “Как устроить детей в школу в новой стране пребывания?”.
Школа в Литве
Структура школьного образования
- Начальная школа – с 7 до 10 лет.
- Прогимназия – с 11 до 14 лет.
- Гимназия – с 15 до 18 лет.
Список документов
- Перевод на литовский язык документа, подтверждающего уровень образования.
- Ежегодная медицинская справка о состоянии здоровья.
- (Каждая школа также имеет право потребовать дополнительную информацию.)
Плата
Обучение в муниципальных учреждениях является бесплатным. Размер оплаты обучения в частных школах может варьироваться от 58 до 14 999 евро в год.
Полезные ссылки
Поиск школы по адресу (в окне «Область деятельности» выбрать «Школы общеобразовательные». В окнах «Город» и «Улица», соответственно, ваш адрес).
Подача электронного заявления в Вильнюсе.
Беларуская гимназия в Вильнюсе.
Школы с русским языком обучения в Вильнюсе.
Школа в Польше
Структура школьного образования
- Начальная (базовая) школа (szkola podstawowa) – с 6–7 лет.
- Средняя школа, или гимназия (gimnazjum) – с 13 до 16 лет. После нее можно поступать в техникумы и профессионально-технические училища (szkoła policealna).
- Старшая (послегимназийная) школа (szkoła ponadgimnazjalna) – с 16 до 20 лет.
Список документов
Список зависит от того, в какое учебное заведение вы поступаете. Скорей всего потребуются:
- справка об окончании определенного класса в школе на родине (аттестат начальной или средней школы);
- медицинская справка; результаты медицинского или психологического освидетельствования;
- письменное согласие родителей;
- подтверждение уровня владения языком;
- удостоверение личности (паспорт с визой, карта побыту).
Плата
Обучение детей и молодежи в государственных школах является бесплатным.
Частные начальные школы стоят от 660 до 7100 злотых в месяц.
Международные лицеи могут стоить 10000 злотых в месяц, частные техникумы – 600 злотых.
Полезные ссылки
Поиск в реестре школ.
Информация об образовании лиц, не являющихся польскими гражданами (можно скачать беларускую и русскую версии).
Помощь в поиске школы и оформление приглашения на обучение (услуга платная).
Русскоязычные школы.
Техникумы и лицеи для иностранных граждан.
Школа в Германии
Структура школьного образования
- Начальная школа (Grundschule) – с 6 до 10 лет.
- Средняя школа (Sekundastufe) подразделяется на несколько типов:
- основная школа (Hauptschule) – с 10 до 15 лет. Ее выпускницы(ки) в дальнейшем чаще всего получают образование в офисной сфере;
- реальная школа (Realschule) – с 10 до 16 лет. По ее окончании обычно получают рабочую профессию;
- гимназия (Gymnasium) – с 10 до 18–19 лет. Успешно завершив ее, можно поступать в вуз.
- Hauptschule и Realschule часто объединяются под одной крышей (Gesamtschule).
Список документов
Поскольку каждая из 16 федеральных земель имеет собственную систему образования, список документов отличается для каждой из них. Скорей всего, потребуются:
- документ о регистрации родителей (паспорт, ВНЖ);
- свидетельство о рождении ребенка, ее (его) паспорт;
- табель успеваемости с предыдущего места учебы (за 2–3 года);
- карта прививок, переведенная на немецкий язык (прививка против кори обязательна!).
Плата
Государственное обучение бесплатно для всех, как для граждан(ок), так и для иностранцев.
Поскольку структура образования в Германии довольно сложная, стоимость частных учебных заведений сильно разнится. Вдобавок школы могут принадлежать религиозным общинам, работать по отличным от муниципальных учреждений программам (вальдорфские школы, Монтессори). Для лучших по рейтингу частных школ ориентировочная плата – от 2300 до 3800 евро в месяц.
Полезные ссылки
В Германии для получения информации о зачислении в школу можно зайти на сайт города («Stadt» + название населенного пункта) и найти там раздел «Образование» (Bildung) – «Школы» (Schule).
Список органов школьного образования по землям (Schulämter / Schulaufsicht).
Немецко-русские школы в Германии (вверху страницы можно выбрать справочники по конкретным городам).
Школа в Грузии
Структура школьного образования
- Начальная школа – с 6 до 12 лет.
- Основная школа – с 12 до 15 лет.
- Средняя школа – с 15 до 18 лет.
Внимание! В Грузии при зачислении в школу, аккредитованную Министерством образования, ученица(к) автоматически получает ВНЖ. Затем через процедуру восстановления семьи могут получить ВНЖ и ее (его) родители.
Список документов
- Свидетельство о рождении или паспорт ребенка (их копии).
- Паспорта (их копии) родителей.
- Заявление законного представителя ребенка.
- Справка о состоянии здоровья по форме 100.
- Личное дело школьницы(ка) с предыдущего места учебы (кроме поступления в 1-й класс).
- Также могут попросить фото ребенка (обычно два).
Плата
Обучение в государственных учреждениях бесплатное. Частные школы, как и везде, сильно отличаются друг от друга. В среднем можно рассчитывать на 200–600 лари в месяц. Но если учебное заведение имеет международный статус, цена может быть выше и при этом рассчитываться в евро или долларах.
Полезные ссылки
Как записаться в 1-й класс государственной школы Грузии.
Государственные школы Грузии для русскоязычных детей.
Частная школа в Тбилиси ScrumLab (обучение по школьной программе Республики Беларусь с аттестацией).
Telegram-канал беларуской школы «аКсяродак» в Батуми.
Русскоязычные государственные и частные школы Тбилиси.
Читайте также:
- Как устроить детей в сад в новой стране пребывания?
- Как устроить детей в школу в новой стране пребывания?
- Пересечение границы Беларуси с несовершеннолетним ребенком. Какие нужны документы и кто должен быть сопровождающим(ей)?
